Dil: Deutsch · Türkçe

Gün sonu raporu (Kassenbericht)

Günlük ciroyu kontrol etmek, kasayı saymak, günü kapatmak ve raporu yazdırmak.

Kassenbericht'te bir günün cirosunu kontrol eder, sayılan kasa mevcudunu girer ve günü kapatırsınız (gün sonu, Z raporu). Stammdaten menüsünde „Kassenbericht“ ile açarsınız. Programın arayüzü Almancadır; alan ve düğme adları Almanca yazılmış ve açıklanmıştır.

Açılıştaki uyarı

Kapanışı yapılmamış günler için hatırlatma.

Kapanışı olmayan günlerCirosu olan günlerin kapanışı eksikse kasa bu günleri bildirir. Kapanış olmadan bu günler kasa dışa aktarımında (DSFinV-K) eksik kalır.

Tagesabschluss Bon sekmesi

27.10.2026 için gün sonu (örnek veriler).

Alan / düğme	Anlamı
„Datum / Gestern / Morgen“	Raporun günü. Tarihi yazıp Enter veya gezinin.
„Bareingang / Barausgang“	Günün nakit girişleri ve çıkışları.
„Beleg Storno / Pos Storno“	İptal edilen fiş ve kalemlerin adedi ve tutarı.
„Pfand / Pfand Rücknahme“	Verilen ve geri alınan depozito.
„Bar / Karte / Lieferando“	Ödeme türüne göre adet ve tutar.
„Gesamtumsatz“	Günün cirosu.
„Kassenbestand IST / SOLL / Differenz“	Sayılan mevcut, hesaplanan mevcut ve fark.
„Status“	Açık veya kapalı.
„Steuertabellen rechts“	Her KDV oranı için net, KDV ve brüt; nakit, kart ve Lieferando olarak ayrı.
„Umsatz je Personal“	Kasiyer başına ciro.
„Artikel / Artikelgruppen / Kunden / Personal drucken“	Kasa raporunun ayrıca neleri yazdıracağı.

Abschlussdetails sekmesi

Alan / düğme	Anlamı
„Bonliste“	Günün tüm fişleri saat, durum, ödeme türü ve tutarlarla.
„Bon Drucken / Tisch Drucken“	İşaretli fişi veya masa fişini yeniden yazdırır.
„Exportieren“	Listeyi dosya olarak verir.

Kassenbuch sekmesi

Alan / düğme	Anlamı
„Kassenbuch“	Nakit girişleri, çıkışları ve başlangıç/bitiş mevcudu; dosya olarak dışa aktarma.

Adım adım: gün sonu

Kassenbericht'i açın - geçerli kasa günü seçilidir.
Kasayı sayıp tutarı „Kassenbestand IST“ alanına girin.
Rakamları kontrol edin (ödeme türleri, iptaller, fark).
„1. Abschliessen“ tıklayın. Gün bir kapanış numarası alır.
„2. Kassenbericht“ tıklayıp raporu yazdırın.

Kapanış kesindirKapatılmış bir gün artık değiştirilemez (GoBD). Önce tüm rakamları kontrol edin.

Mesajlar

Alan / düğme	Anlamı
„Für folgende Tage mit Umsatz fehlt noch der Tagesabschluss“	Bu günleri sırayla seçip kapatın.
„ABSCHLUSS AM ENDE DES TAGES NICHT VERGESSEN!!!“	Gün hâlâ açıkken kapatırken çıkar.
„Ein Tag in der Zukunft kann nicht abgeschlossen werden.“	Yalnızca bugünü veya geçmiş günleri kapatın.
„Sie haben kein Recht, den Tagesabschluss durchzuführen.“	Yetkili bir kullanıcı kapatmalıdır.